Song in spanish. Domingo - Siddhartha
Sunday marks the ending of a week - and with a new monday arising… there come endless possibilities to one’s life. (actually, that happens daily). Although, the artist of this video not only tries to express that feeling of freedom and happiness of a new day - but also he shows a way of not letting the past consume us.
Haruki Murakami said that once, that memories can be what keep us warm on the inside - but they can also trash us down.
Hopefully this year I’ll go to Puerto Vallarta, a nice coast-city near Guadalajara. I’ll get some bottles and let some thoughts drift oversea.
El amor es elección. Libre elección, acaso, de nuestra fatalidad, súbito descubrimiento de la parte más secreta y fatal de nuestro ser. Pero la elección amorosa es imposible en nuestra sociedad. Ya Breton decía en uno de sus libros más hermosos —El loco amor— que dos prohibiciones impedían, desde su nacimiento, la elección amorosa: la interdicción social y la idea cristiana del pecado. Para realizarse, el amor necesita quebrantar la ley del mundo. En nuestro tiempo el amor es escándalo y desorden, transgresión: el de dos astros que rompen la fatalidad de sus órbitas y se encuentran en la mitad del espacio. La concepción romántica del amor, que implica ruptura y catástrofe, es la única que conocemos porque todo en la sociedad impide que el amor sea libre elección.
Octavio Paz.
Blanco y Negro
La luz brilla y entra por una simple ventana. Del alféizar brotan fotones silenciosamente, como procesión religiosa, y llegan hasta mis talones. En lo alto del techo cae un prisma blanco, con un foco dentro, en elegante y simple diseño. Las paredes inocuas reflejan levemente el amanecer. Limpias y desnudas se muestran frágiles pero firmes, tal y como una barrera delgada entre ésta y otra dimensión. Los colores somnolientos son estáticos: el panorama parece muerto. Solo el leve rumor del marco de la ventana refleja movimiento. El exterior se encuentra alienado, sin importancia, carente de significado en el interior donde el silencio y la pureza de la habitación concuerdan con mi consciencia. Mis pies descalzos se encuentran tensos: la temperatura recuerda a un día lluvioso de invierno, sin hojas en los arboles y sin color en la cara de los transeúntes. Me encuentro tirado a mitad de la habitación, con mi cabeza hacia a la puerta blanca, una puerta alta y con un borde rectangular, que su relieve se ve interrumpido por un pasamanos largo y antiguo. El algodón de mis prendas se ha adaptado a las lineas de mi cuerpo; una camisa y playera blancos con bordes negros en los limites de la tela, me dan la serenidad de un monje en tiempo de oración.
Cielo y Tierra
La tierra seca y pobre,
Pierde forma y se torna arena,
Llego y la soledad es inmensa,
Me voy y mis pasos son torpes.
El cielo es oscuro,
Deja la vida volverse hostil,
Llegas y tu cara es débil,
Te ocultas y tus ojos no tienen brillo.
Ya no es como antes,
Donde los dioses se burlaban de nuestros anhelos,
Y las nubes ahogaban nuestras penas,
Con sonrisas mal hechas.
Ya no estás solo,
Cuando la gente solía ignorar tu belleza,
Y el sol fundía tus promesas,
Que malos días eran.
¿Cuánto tiempo ha pasado,
Desde que se separó la noche del alba,
Reflejando la luna y abrazando al sol,
Mostrando desnudas a las miles de estrellas?
¿Cómo fue que nuestros ojos no se dieron cuenta,
Que la luz de una ciudad no se compara con el brillo del universo?
Tuvimos que construir torres para ver mejor,
Y aun así nos perdimos en la eternidad del cosmos.
Hemos sobrevivido a la temible noche,
Regresamos perspicaces y sin miedo,
El pasado nos tiene encadenados,
Pero por fortuna nos encontramos.
Tomó cruzar murallas,
Costó tomar riesgos,
La luna es el testigo,
Pero el verdugo nos tuvo amarrados.
Revelarse no fue sencillo,
Tomó nadar en contra del tiempo,
Costó romper mascaras,
Pero el juez no tuvo piedad.
Huimos por varias noches,
Las cadenas se rompieron por fricción,
Juntos en la oscuridad,
Murmullos de liberación.
Fueron aquellos ignorados,
Palabras ciegas que no se proliferaron,
El sol salió de nuevo,
Pero te cubrí y no hubo dolor.
Llegaron y atacaron,
Trémulo y débil me vi,
La luna se ocultó,
No me soltaste nunca…
Razón Necesitada
¿Por qué el país tiene que ser controlado por canallas y por amigos de los mismos? ¿Por qué son los dueños de las empresas aquellas personas ineptas y engañosas que succionan dinero como sanguijuelas de inversionistas confiados e ingenuos? ¿Por qué la gente tiende a ver lo superficial teniendo en existencia más que cuatro pares de cuadros, una cintura sensual, ojos claros, cabello rubio o un trasero resaltado? ¿Por qué el sistema económico actual abusa de nosotros día con día con pésimos y costosos servicios que forman parte de absurdos monopolios? ¿Por qué la mayoría prefiere ver escándalos de actores que avances en la ciencia? ¿Por qué la gente es tan floja y descarada como para ignorar sus propios problemas y los que afectan a otros por tan sólo poseer una solución compleja? ¿Por qué aman jugar con los sentimientos? ¿Por qué odian la verdad? ¿Quien comenzara la mejora del mundo? ¿Cómo será la salvación ecológica de nuestra Tierra? ¿Desde cuando tener sexo dejo de ser “hacer el amor”? ¿Cuál es la razón de matar los sueños ajenos? ¿Por qué cuesta tanto reprimir el dolor? ¿Por qué la amistad se rompe por simples diferencias y disculpas no dichas? ¿Quién es el amor de mi vida? ¿Cuando llegará? ¿Cómo es posible que la discriminación aun exista? ¿Cuál de todas las personas realmente dice lo que piensa al momento de preguntarles qué es lo que piensan de uno? ¿Desde cuando extraño la tristeza? ¿Por qué nunca dijo como se sentía? ¿Por qué nunca fue con un médico? ¿Por qué nunca lo detuvo para que le dejara de lastimar? ¿Quién robó todos esos dólares? ¿Cómo pude lastimar a quien terminaría por nunca jamás ver? ¿Por qué la gente es tan intolerante? ¿Qué sería de mi sin esas personas que, de mala o buena gana, he conocido? ¿Por qué es tan tardado olvidar a aquellos que nunca dejabas de considerar? ¿Siempre estaremos cumpliendo caprichos y no propósitos? ¿Cuando dejaran de relacionar lo “anormal” con lo “erróneo”? ¿Why you? ¿Cómo has estado últimamente? ¿Por qué insisten las personas en que la felicidad depende de otros? ¿Por qué las personas gastan años luchando contra sí mismos por el hecho de no aceptarse? ¿Por qué a las personas el mal siempre les parece más divertido que el bien? ¿Qué sigue después de morir? ¿QUIEN ES JOHN GALT?
Now Reading:
Atlas Shrugged in spanish: La Rebelión de Atlas, by Ayn Rand.
(Better read this in my vernacular language)
Draft 14
-Damian-
El climax de la fiesta fue increíble. La luz se reflejaba en las lamparas de palmera, en las botellas de la barra, en los ojos de las personas causando vértigo, pero a la vez, exaltación. Las piñas coladas las veía andar de boca en boca. Gente de pinta extranjera, desde norteamericanos hasta caribeños. Mis amigas bailando con extraños. Mujeres que se acercaban y bailaba con ellas por breves ratos; no me negué a nadie para bailar. Llegaron los sonidos fuertes y me compré otra piña colada que la compartí con dos o tres personas. Sentía la cabeza ligera… más y más.
Draft 13
- Elizabeth-
…
El Bosque de la Primavera no era algo nuevo para mi. Su belleza, el esplendor de ver toda la fuauna y flora vivir en perfecta armonía ya lo había experimentado unos meses antes, un tanto después de haber llegado a Guadalajara. Fuí con mis padres y unos amigos tapatíos que nos invitaron de picnic un nublado día de primavera. Los caminos tenian largos tramos lodosos, los arboles brillaban ante el cielo blanquísimo presumiendo sus vivas hojas verdes, ardillas corrían de un lado a otro sin preocupaciones y nosotros avanzabamos a paso lento en el Jeep de esos amigos.
Ahora estamos aquí, el Grupo B de segundo año, entre ellos Fernando, unas amigas de mi grupo y algunos extras de los demás grupos, sumidos entre estos arboles que no tiene el mismo tono que en mis recuerdos, sino gran falta de vida por el invierno que nos rodeaba. A pesar de pasar todo el semestre con el mismo grupo en los mismos salones, es inevitable hacer amistades con personas de otros grupos de una u otra manera. Aunque yo no sea parte de el Grupo B de segundo año, soy parte de sus fiestas y reuniones, mucho más que con los de mi propio grupo. Tuvimos que hacer uso de tres autos y dos camiontas pick-up para mover a las cerca de veinte personas que esperabamos acampar esa noche.
Fue un gran alivio escuchar que vendrían a este lugar, ya que como no se encuentra muy alejado de mi casa, mis padres no tuvieron tantos reproches que ponerme, y por eso pude ir. Llevaba conmigo una pijama para dormir, abrigadora, claro, y otras prendas que normalmente se usan en invierno en lugares muy frios, como un abrigo y botas. A mi amiga Janet le prestaron una casa de campaña, así que lleve un sleeping-bag y una colcha. De alimentos me tocó aportar a la comunidad acampante platos, vasos y servilletas, cosas fácil de desechar; otro gran alivio, por la facilidad de conseguir lo correspondido.
Los hombres ya sacaban cervezas y jugaban “masculinamente”. Otros trabajaban diligentemente en nuestro campamento. Algunas sólo platicaban de rumores y otros temas de la sociedad. Y yo me dejaba llevar por el paisaje que me recordaba en parte al parque cerca de mi casa, y en otra parte a aquellas peliculas que son rodadas en los bosques de Estados Unidos.
…
Draft 10
-Fernando-
…
Ciertamente las cosas no iban mejorando, y como una vez un sabio dijo, “La tierra ahogada no sana después del arcoiris”, me parecía creer que esto nunca terminaría. Un día al terminar los cursos de inglés, los vientos eran fríos y los pocos arboles que se encontraban en el camino a la parada del Macrobus se encontraban desnudos y frágiles, el sol brillaba en lo alto del cielo, pero ello no lograba calentar mis manos gélidas. Mi sudadera con capucha me cubría las orejas, y él llevaba un sweater y un gorro. Miriam y Ruben se despidieron de nosotros, los alegres enamorados tenían planes de ir al cine a ver una pélicula, o, al menos, pagar para entrar a la sala y quizá entretenerse con algo más. Maria se retiró a su nuevo trabajo en un salón de fiestas, me parece infantil, tan pronto terminaron las clases del colegio, incluso no fué a la clase de inglés como solíamos hacerlo los cinco juntos. El silencio era igual de frío que el clima a nuestro alrededor, cruzamos el puente peatonal y me asomé a ver los autos que pasaban de un extremo de la avenida hacia el otro. Alex se acercó, aún sin decir nada, y mientras yo veía todos los automóviles me llegó a la mente las palabras que tanto he dicho hasta la desesperación y que ni una sola vez me han respondido: “¿Por qué?”
Me sentí avergonzado de mí mismo al incluso numerar las veces que lo dije, desde el día siguiente en que lo acompañé a que tomara su autobus, con el corazón en la lengua a punto de huir de mí, hasta el mero instante en el que me encontraba. Los alegres saludos, las pláticas divertidas y los juegos tontos se tornaron en silencio y frialdad. No iba mejorando nada.
Él siguió caminando y yo instintivamente, quizá por el hecho de no querer quedarme solo, lo seguí, aún en silencio. Bajamos el puente peatonal y ya nos encontrabamos en la parada del Macrobus, el tendría que bajarse mucho después que yo y luego tomar otro autobus para llegar a su casa, y yo tomaría el tren ligero bajándome antes. Pasamos nuestras tarjetas, tuve que depositar unas monedas por que me faltó saldo, y caminamos hasta llegar a la puerta de acenso, el Macrobus aún no llegaba. Loco me dirán aquellos que no luchan por encontrar las razones detras de las acciones, y tambien los que se rinden ante la derrota fácilmente, aunque, pensándolo claramente, no ha habido derrota sin competencia de por medio, sino una gran decepción.
-¿Y como has estado ultimamente? -le pregunté para derrotar finalmente al silencio que nos ha acompañado desde el centro de idiomas.
-Bien, ¿Y tú? -pude verle los ojos extrañados de esa pregunta. El profundo color oscuro de sus pupilas detrás de ese color azul me estremeció y volví la cara al suelo.
-¿Quieres la verdad…? -otra pregunta extraña, no le di gran pensamiento antes de decirla.
-Pues sí.
-Ciertamente estoy mucho mejor, pero… -las palabras huyeron y perdí los motivos para darle “peros” al encontrarse mejor.- … me estaba preguntando sí hoy por fin será el día en el que sabré tu gran misterio.
El también volvió hacia el suelo. Ya sabía a lo que yo quería llegar, y, era fácil asumir, que ya sabía la respuesta que dar, pero que contrariando mis deseos, por alguna razón no podía decirla, al menos que, realmente no la sepa y que todo haya sido un impulso sin razones, un instinto, pero como es de saberse los humanos no son animales sin razón; el raciocinio nos permite pensar antes de actuar, o pensar en las razones después de actuar, ya sean razones derivadas de emociones, impulsos, deseos, objetivos, etc.
-¿A qué te refieres? -lo dijo con un tono débil, me parecía quería saberlo, pero de todos modos repuse:
-¿Por qué te has alejado tanto? ¿Y por qué negaste lo que me dijiste esa noche? -era obvio que su mente cambió por alguna razón, eso lo quería saber, pero mis palabras, con poco pensamiento como base, no fueron lo suficientemente explícitas como para darle a entender lo que quiero saber.
-Ya te lo había dicho Fer, no lo sé.
-Entiendo, pero dime: ¿Piensas que estuvo mal?
El Macrobus no parecía llegar, él miró por donde normalmente llega puntualmente para recoger a los pasajeros, sin embargo, me parecía que la incomodidad de ésta plática hacia del tiempo una eternidad.
-Sí, estuvo mal.
-¿Por qué piensas eso?
-No lo sé.
-Ah, yo sólo creo que estuvo mal por el hecho de faltarle a Lily indirectamente, ella no se merece eso, es una muy buena persona.
-Sí, eso es cierto.
-El Macrobus ya viene llegando, vamos. -realmente ya esperaba que respondiera de esa manera, no tenía muchas esperanzas de que me dijera algo nuevo.
Subimos junto con otras 3 personas y partimos rumbo silencioso hacia nuestros hogares. Como siempre nuestro apretón de manos fue uno lento, en el que los digitos rozan entre sí con cierta melancolía.
…
Draft 6
Boy with headphones
…
He llegado a un punto donde lo que ella me dijo es recordado con gracia e ironía. Me doy lástima por haber hecho tantas tonterías en nombre de su amor. No merece todo lo que hice por ella ni que yo lo siga haciendo. Yo he hecho cosas mejores que ella jamas haya imaginado. Ahora, me extrañará la costumbre.
¡Qué bien se siente por fin dejar esas nimiedades a un lado!
Las siguientes semanas fueron básicamente repetitivas. Sólamente la fiesta de San Valentín me dejó un amargo placer en la punta de la lengua. Estuve tan cerca de poder tenerla pero por los malditos rumores todo se me arruinó. Ese Juan me traicionó al contarle a mi chica-objetivo mis problemas con la perra de mi ex. Entonces ella empezó a alejarse y me enfadé lo suficiente como para embriagarme y bailar hasta el mero final de la fiesta, olvidando todo asunto relacionado con mujeres.
Bailé no con una, si no con más de 10 chavas, algunas de mi salón, otras unas desconocidas.
Me la pasé bien, excepto al final de la fiesta, donde no tenía ni como regresar y tuve que juntarme con unos del salón para ver si me daban raid a mi casa.
Al salir me subí al auto del novio de una amiga, eso creo, y también Fer. El tipo manejaba como loco y tuve algo de miedo de morir tan joven.
-Es muy temprano todavia… ¡Vayamos a otro lugar! -dijo mi amiga mientras tomaba de la mano a su novio y nos volteaba a ver con un cigarro en la otra mano. Intente ver la hora en mi celular, pero la batería seguía sin vida, lo había olvidado.
-Ehh. ¿Pero a dónde? Ya es algo tarde -dijo Fer con un tono antipático.
-¡Vámos al Blue Moon! Seguro esta abierto y nos dejan entrar sin problema -dije. Me parecía una buena idea, ya había ido antes ahí y es un lugar estupendo: buena música, bebidas baratas, ambiente listo para bailar.
-Síii, ¿Nos puedes llevar? -le preguntó a su novio, el cual sonreía al verla totalmente ebria.
-Claro. Ponte el cinturón antes de que nos agarren -le dijo y pisó el acelerador haciendo que el auto avanzara fugázmente.
Blue Moon tenía fiesta privada. Y fué así como terminó elegantemente mi fiesta, con deseos de más y más que por una u otra razón no se pudieron volver realidad.
A veces siento que las personas conspiran en mi contra. O que he heredado una méndiga suerte del infierno. Pero supongo que a veces uno sólo tiene que dejarlo pasar y disfrutar de lo que se tiene y no dejarlo escapar nunca, pues las cosas bellas de la vida nunca regresan a nuestras manos.
En el aparcamiento de ese antro el cielo estaba claro, las estrellas brillaban. Mientras mi amiga y su novio barajeaban otras alternativas para que la noche no terminara, yo aprovechaba los efectos del alcohol para apreciar la belleza de ese cielo. Pude ver de reojo como Fer estaba medio dormido en el coche, así que me acerque para ver si tenía ideas de a donde ir.
…
Draft 4
Girl with long hair
….
Ciertamente el día de hoy me sentía llena de alegría. Me es curioso ver como los arboles del parque han pasado de ser fríos esqueletos sin vida alguna, a convertirse en columnas llenas de verdes hojas que son bañadas por los rayos del sol veraniego. Mi cabello baila suavemente con la brisa fresca que llega desde los altos edificios del centro de la ciudad. Siento como la mi mirada ahora atrapa pequeños detalles que antes no notaba su existencia. Tal y como las caras límpidas de los niños que entran a preescolar y salen llenos de lineas y manchas de diferentes colores, lodo o incluso algún refresco. También del Macrobus que siempre empuja a las personas cercanas de la puerta de subida, pues sus puertas automáticas ignoran que el móvil está lleno y que al empujarlos al cerrarse no causa nada más que sacar suspiros de fastidio.
Guadalajara es una ciudad que me llena de pensamientos que llegan a ser tan conmovedores o incluso frustrantes, que me dejan el alma sin palabras para poder describirlo. Mazatlan tenía un aire mucho más fresco que el de Guadalajara, el centro histórico realmente es más limpio y ni se hable de la cocina.
Sin embargo, aqui he hechado raices que serán dolorosas de quitar. He conocido a gente que he llegado a desear su muerte, o tan siquiera que desaparecieran de mi camino. Amigas, amigos, compañeros que ahora guardan una alcoba de mis recuerdos y que espero nunca olvidar.
A veces cuando platico con mis familiares de mi ciudad natal, puedo respirar el aire nostálgico atravez de sus palabras. He llegado muchas veces a pensar en como regresar con ellos; fallando siempre por los deberes escolares me resigno a visitarlos sólo en vacaciones.
Seguí caminando por el parque y terminé en la parada del Macrobus. Inserté las monedas y me abrí paso entre las personas que esperaban el camión express. Realmente no tenía prisa por llegar al hospital. Los hechos son infinitamente obvios, no dejan espacio para la duda. Él se encuentra en un estado delicado por ahora pero el doctor nos aseguró su pronta recuperación. Llore de alivio al escuchar esas palabras de la boca de mi suegra. Pero más que eso, estoy tan perpleja por lo ocurrido y ello me ha aclarado el corazón.
…
Cuervos
El aire el día de hoy tiene una extraña sensación de soledad,
Y no temas de los pájaros en el cielo que vuelan en círculos sobre nosotros,
Pórtate bien y no te sacarán los ojos,
Regresa conmigo y olvida el cielo.
Yo seré quien marchite las flores al pasear,
Es justo pues siempre me acompañas,
Los colores no sirven de nada entre tu y yo,
Para ello te pintaré el mundo de nuevo.
Aquellos pájaros nos siguen atacando entre la oscuridad de la ciudad,
Y siento que la vida se me escapa entre párpado y párpado,
La gente se da cuenta y voltea la mirada lejos como si nada pasara,
Mientras me comen de dentro a fuera, quedando después, yo con nada.
Pero yo te tengo a ti,
Y ellos no tienen más que dinero y pistolas,
Poseo algo más poderoso que cualquier pólvora,
Entre las luces de esta ciudad termino por volverme uno contigo.
Y me por malcriado, por llorón, por necio, los cuervos me sacan los ojos,
Y los colores se vuelven innecesarios,
Me pintas un mundo blanco y negro para hacerme sonreír,
¡Oh pobres de esas flores! ¡Creo que a veces eres un poco injusto!
Miramos al cielo tu y yo,
Esos cuervos nos persiguen todo el día,
El aire es frío y la gente se oculta en sus casas,
Pero no voy a llorar, por que estoy contigo y me he portado bien.
¡Si! Estoy contigo,
Y ellos no tienen a nadie,
Su soledad los carcome,
Están hambrientos y vienen por nosotros.
¿Y qué pasará al atardecer?
¿Seguirás ahí al amanecer?
No vas a llorar más,
Por que recuerda que nadie te hará llorar si te portas bien.
Estaré siempre que haya una luz,
Y esos cuervos estarán siempre que haya luz,
Pero no temas, al cruzar la calle ahora mira hacia delante y hacia atrás,
Ya que hoy en día son las personas las que atropellan.
